Dänisch-Englisch Übersetzung für over

across
us
That should apply across the board. Dette bør gælde over hele linjen. Across-the-board cuts are an aberration! Beskæringer over én kam går slet ikke an! Across southern Africa it is usually over 80 %. Stemmeprocenten ligger som regel på over 80 % i Sydafrika.
above
us
That is more than 90% above the 1990 level. Det ligger over 90 % over niveauet i 1990. They continue to feel above the laws. De mener fortsat, at de er højt hævet over lovgivningen. This is over and above standard compensation. Det ligger ud over standardskadeserstatningen.

laugh
us
I do not know whether to laugh or cry. Er dette til at grine eller græde over? For many weeks and months, the city of Naples was a laughing stock all over the world. Byen Napoli var i mange uger og måneder til grin over hele verden. I can tell you which ones made me smile, which ones made me laugh, which ones I found repellent. Jeg kan sige Dem, hvilke jeg har smilet underfundigt over, hvilke jeg har grinet over, og hvilke jeg fandt frastødende.
over
us
Over 60% of them are aged over 55. Mere end 60 % af lærerne er over 55. You passed over my Question 39. De sprang over mit spørgsmål 39. They are now spread out over the island. De sidder nu spredt ud over øen.
viaToday too, we had to fly via Paris to Strasbourg. Også i dag måtte vi rejse til Strasbourg over Paris. They drove from New York to Los Angeles via OmahaYou can enter the building via the western gate